Find me on Snapchat @karolinaaborg

En snabb update på vad som hänt i mitt liv den senaste veckan via snapchat.
Skypade med två av mina NY-tjejer igår, hade lite för höga tankar om min längd, lånade någons skor på jobbet, julselfie, alldeles för stora skor, på väg till kusinerna för julmys, jultårta från jobbet.

Sista dagen på året imorgon. Jag kan inte förstå var detta år har tagit vägen! Ändå är jag himla nöjd med året som gått, mycket kul har hänt med nya vänner och erfarenheter. Jag får väl kanske göra någon slags snabb årsresumé, vi får se! Förra året är svårt att toppa, jag har drömstaden att tacka för det, men for now kikar jag in i framtiden på en hel del kul möjligheter.

____________________________________________________________________________________

A quick update on what has happened in my life the last week, through Snapchat of course!
I Skyped with two of my NY girls yesterday, big love! I had a bit too high hopes of how tall I am.. Borrowed someone's shoes at work. Christmas selfie. On my way to the cousins for some more Christmas. Christmas cake from work.

Last day of this year tomorrow. I can't believe 2015 is already over! Still, I can't be happier with the year that went by faster than fast. A lot of fun things has happened, with new friends and experiences. I might do a quick recap, we'll see! Last year is hard to top, which I have my dream city to thank for mostly, but right now I'm looking more to the future and the fun possibilities it brings.

Tror inte ni förstår hur nöjd jag är med mina naglar, så himla fina! Jag var som vanligt hos bästa Märta igår på Beauty lounge ute på Kungsholmen. De röda julnaglarna fick ryka och glittret åkte fram inför nyår. Funderade på att gå all in med endast det blåa glittret, men är helnöjd med att ha några random svarta naglar på det. Det blev lite roligare så! Att fixa naglarna en söndag borde bli tradition, så himla mysigt.

________________________________________________________________________________

I don't think you understand how happy I am about my nails now, so so so pretty! I went to the lovely Märta as usual, at Beauty lounge here in Stockholm. I changed the red Christmas nails to these glittery New Years nails. I was thinking of going all in with only the blue glitter, but I'm really happy with the few random black nails. Much more fun! Fixing my nails on a Sunday should be a tradition, so cozy!

Hej på er allesammans! Hoppas eran julafton var toppenbra och att de fortsatta dagarna fortsätter på samma sätt. Min julafton har varit väldigt annorlunda, då jag först och främst började morgonen med att gå till jobbet. Även om dagen inte riktigt var som den brukar hade vi väldigt mysigt, med god mat, härligt sällskap, perfekta paket och en jättefin midnattsmässa som avslutades på bästa sätt med O Helga Natt samtidigt som altaret lystes upp i någon slags ljusshow. För mig som inte gått i kyrkan på flera år blev det väldigt speciellt. Nu kommer snart lite mer släkt hit för ännu mera mat, det julen handlar om, eller? Haha. Imorgon är jag på jobbet igen och sen blir det förmodligen mer släkthäng.

Som vanligt under julen finns det mycket att göra och i år tänkte jag försöka hålla mig till att njuta av det. Strunta i alla krav och bara ta tillvara på allt vad julen innebär. Snapchat är min trogna följare då jag inte har samma kvalitetskrav. Ni hittar mig på @karolinaaborg om ni vill hänga med på allt vad min jul innehåller!

________________________________________________________________________________________________

Hi everyone! I hope your Christmas Eve was wonderful and that the rest of the Christmas days follows in the same direction. My Christmas Eve was a bit different, since I first of all started my day at work. However, even if the day wasn't as I'm used to, we had a really cozy time together with food, great company, perfect gifts and a beautiful Mass, which was finished in the best possible way with good version of O Holy Night and a lightning show at the altar at the same time. I haven't gone to church for years, so it was very special to me. Soon, we have more relatives coming, more food is on it's way, typical Christmas. Tomorrow it's time for more work and then probably more relatives again.

As usual during Christmas there are a lot of things to do and this year I'm trying to enjoy it more. Just ignore all the "musts" and kind of seize everything that Christmas is about. Snapchat follows me everywhere however, 'cause I don't feel the same need of quality there. You'll find me at @karolinaaborg if you want to see what my Christmas is all about!