Jag fick lite flow att skriva och dessutom några minuters ledig tid att faktiskt hinna också! Det händer inte ofta denna vecka kan jag lova, så jag slänger upp ett inlägg till. Vid det här laget vet ni ju om att mina veckor alltid ändras allt eftersom, så det schema jag lägger upp här i början på veckan blir oftast dubbelt så packat.

Igår blev jag medbjuden på middag efter jobbet tillsammans med mitt team. Vi gick till Berns Asiatiska, vilket är ett säkert kort om man gillar asiatiskt. Det är alltid riktigt gott och så är det en riktigt härlig lokal såklart! Jag är glad att jag hängde på, för jag tycker verkligen att det är ett härligt team jag jobbar med och jag har väl inte supermånga stunder som denna kvar nu med dem heller. Därför tackade jag också spontant ja till kvällens aw!

// I got a bit of a flow to write and also a few minutes to have time to sit down all of a sudden. I can tell you that it's not a common thing this week, so I'll throw in another post while I'm at it. At this point, you probably know that the schedules I post in the beginning of the week will change during the week and I usually tend to squeeze in the double amount of things to do.

So, yesterday I was invited for dinner after work, together with my team. We went to Berns Asiatiska, which is a real safe card if you like asian food. It's always really great and of course it's an amazing room to sit in. I'm really happy I decided to join, because I really enjoy working with this team and there aren't many moments like this one left for me with them now. Therefore, I also spontaneously decided to join tonight's "after work". Meaning, I'll join them for another evening of drinks!

För att vara en väldigt oplanerad och rätt spontan midsommar så tycker jag verkligen att den blev bra! Vi började med en promenad till Vinterviken där vi hade lite picknick. Två av tjejerna hade gjort helt sjukt fräscha och goda wraps. Det var ju så otroligt härligt väder så vi satt mest och pratade strunt och njöt. Efter det blev det en sväng förbi en mataffär för att införskaffa det sista inför kvällen. Sen fixade vi lite med maten, tog det lugnt, drack massa bubbel och fixade i ordning oss lite. Kvällen fortskred snabbare än snabbast och vi klämde in en femkamp som planerats under dagen, spelade spel, kubb, åt mängder av god mat (hint den hemmagjorda tårtan??) och hade superkul helt enkelt. Vad gjorde ni på midsommar?

// Maybe you do know what Midsummer is in Sweden, maybe you don't? It's basically a tradition of celebrating the lightest day of the year. Can you imagine that the sun actually doesn't set at all in the North of Sweden this specific night? I think Midsummer is one of my favorite days of the year, it's just such a charming tradition. Have you ever celebrated it?

Anyway, my plans were basically non-existent this year, I just didn't have the energy for it. Luckily, however, a few friends had done the exact same thing, so we decided to celebrate together. We started the day by walking to Vinterviken to have a picnic next to the water. Two of the girls had made these incredible wraps, super fresh and yummy! The weather was great too, so we mainly just enjoyed being there, catching up. Afterwards we went to the supermarket real quick to get the last few pieces for the evening. Then we prepared some food, drank a lot of bubbly and got ready a bit more. The evening went faster than fast and we played games and had great food (hint, the homemade cake??). Basically just had a great evening with friends.

MÅNDAG: Idag tar jag det mest lugnt. Jag tänkte uppdatera
bloggen lite, springa iväg till gymmet och ikväll möter jag upp
en klasskompis från Paris som är besök i stan.

TISDAG: Jag fortsätter på samma bana. Jag ska komma
igång med min morgon-pw och sen behöver jag städa.
Vid 14 så har jag nageltid och senare möter jag upp Natha.

ONSDAG: Träning känns som att jag vill orka med igen,
annars ska jag försöka ta det lugnt. På eftermiddagen är
det dags för sommarfest!

TORSDAG: Jag tackade ja till att jobba några timmar.
Så jag kör 6-9 och sen några timmar vid stängning också.
Kanske kör ett träningspass emellan. Annars fortsätter jag
jobba med bloggen.

HELG: Den är som vanligt inte helt planerad. Det verkar
bli lite Tanto-häng och så firar familjen min födelsedag på
söndag och så kanske jag hittar på något på kvällen också!

// Monday: It's a pretty calm day for me. I thought I'd update myself on the blogging a bit, I'll go to the gym and tonight I'm meeting up with a classmate from Paris who's visiting.

Tuesday: I'm continuing on the same track. I'll get going with my morning pw's and then I need to clean up a bit in the apartment. At 2 pm I'm getting my nails done and afterwards I've got plans with Nathalie.

Wednesday: I feel like I want to have energy for another workout, otherwise I think it'll be a quite calm day. In the afternoon it's time for a Summer party!

Thursday: I said yes to a few hours of work. So, 6-9 am and a few hours to close up as well. I might go to the gym in between otherwise I'll continue working on the blog.

Weekend: It's not particularly planned yet, as usual. However, it seems I might meet a few friends in a part and on Sunday the family will celebrate my birthday, I might just do something afterwards too.