Långhelgen genom min telefon

Daily

My weekend through my phone

Som ni vet spenderade jag morgonen hos frisören. På eftermiddagen köpte jag med mig en kaffe, sen åkte jag iväg för att försöka hjälpa några vänner med deras kandidatuppsats och ställde upp på en intervju. På kvällen hann vi med en intressant konsert i Adolf Fredriks kyrka innan vi....

// As you know I spent my Friday morning at the hairdresser's. In the afternoon I bought a coffee and went to meet up with friends. They wanted help with their Bachelor's essay so I tried to help them with an interview. In the evening we went to an interesting concert in Adolf Fredrik's Church before we...



... åkte till landet! Nedanför detta fönster vaknade jag på lördagsmorgonen, dröm. Jag hann njuta och ta det lugnt på riktigt hela helgen och vi varvade att rödmåla väggarna på huset, fixa i trädgården och lata oss. Ett glas vin i kvällssolen medan grillen tändes var ingenting negativt direkt!

//...went to our place on the countryside! I woke up on Saturday morning below this window, so dreamy. I had time to enjoy and take it easy the whole weekend and we mixed painting the walls on the house red, fixing things in the garden and just being lazy. A glass of wine in the evening sun while starting the BBQ wasn't really a bad thing!



I måndags morse steg vi upp tidigt och skjutsades till tåget tillbaka mot stan. Jag spenderade dagen på kontoret innan jag åkte hem för att fixa i ordning mig.

// We were real early birds on Monday morning and got a ride to the train back to the city. I spent my day at the office before I went back home to freshen' up a bit.



Jag och Alex åkte hem till Karolina tillsammans, där de andra tjejerna redan hade börjat med maten. Tacos, musik, vin och ett härligt tjejgäng var absolut en hit! Åhh så kul att vara någorlunda i form för sånt där igen och oj vad jag uppskattar att hänga med vänner.

// Me and Alex went to Karolina's place together, where the others had already started with the food. Tacos, music, wine and a lovely group of girls was really a hit! I'm so happy about almost being in my normal shape again and wow do I appreciate hanging out with friends?



Vi hängde hos Karolina ganska länge och sen hamnade vi på Birger Jarlsgatan, på något ställe jag aldrig hört talas om tidigare och inte alls kommer ihåg vad det hette. En superkul kväll blev det verkligen hur som helst! På första bilden ser ni kvällens outfit också.

// We stayed at Karolina's place pretty long and in the end we ended up at Birger Jarl street, in a place I've never heard of before and can't remember what it was called either. It was a really fun evening anyway! In the first picture you see the outfit of the night.



Gillar

Kommentarer

Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229