Min helg i bilder

Paris

My weekend in pictures


Jag började helgen med en riktigt tidig morgon och flög tillbaka till Paris.
// I started my weekend with a crazy early morning, flying back to Paris.



På kvällen mötte jag upp ett stort gäng i Bastille för att fira Bernadetts födelsedag. Jag gick på 2 timmars sömn från natten innan och hade varit vaken i över 15 timmar redan när jag kom. Det var det dock värt!
// In the evening I met up with a big group of people in Bastille to celebrate Bernadett's birthday. I had only slept 2 hours the night before and had already been awake for over 15 hours when I met up with them, but we had so much fun!



På lördagen hade jag planerat in en brunch sen innan. Att jag fick lite för få timmars sömn igen var inget jag brydde mig om, för det var inte vem som helst jag skulle träffa, utan en av mina absolut närmsta tjejvänner ifrån min tid i New York. Vi har faktiskt inte träffats sen dess, vilket är rätt sjukt, men det var sååå roligt att ses igen och kändes inte alls som att det var över 3 år sen vi sist sågs? Där och då fick jag insikten att det är rätt häftigt att få åka utomlands, lära känna människor från andra länder. Även om jag också fick insikten att det är riktigt trist att ha distansförhållande till så många fantastiska människor.
// On Saturday I had a brunch planned since earlier. The fact that I didn't get enough hours of sleep again didn't bother me, 'cause I wasn't meeting just anyone, but one of my closest friends from my time in New York. I actually haven't met her since NY, which is pretty crazy, but it was sooo much fun to meet up again. It almost felt like we met just a few months ago, but it was actually more than 3 years ago, insane! Then and there I just realized that it's pretty cool going abroad, meeting new people from other countries. It also struck me that it sucks to have a long distance relationship to so many amazing persons.



I lördagskväll hade jag planerat middag med Alyssa. På grund av demonstrationen som har varit här några helger nu kändes det dock lite osäkert. Halva stan stängdes av, det eldades, affärer slogs sönder, klotter på Triumfbågen och folk skadades. Många ställen var stängda, men vi bestämde oss ändå för en sen middag när det börjat lugna sig och det var verkligen mysigt att våga sig ut!
// Saturday evening me and Alyssa had planned a dinner. Because of the demonstration we've had a few weekends now, it felt a bit unsafe. Half of town was shut down, there were fires, shops were destroyed, graffiti on Arc the Triumph and people were injured. A lot of places were closed, but we still decided to go for a late dinner when things started to calm down. It was really nice that we dared going out, it was a perfect calm evening!


  • Paris

Gillar

Kommentarer

Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229