Min helg i bilder

Travel

My weekend in pictures


Ja men vi drar igång med ett bildinlägg från helgen, som spenderades på lantstället utanför Trosa. Det är så otroligt idylliskt och mysigt där nere - ett riktigt lugn! Här ovanför ser ni delar av det lilla stugområde vi får lov att mysa runt på. Ser ni för övrigt att bilden till höger är en målning? Hur coolt att ha en riktig målning av detta fina ställe, hängandes i ett av huset dessutom.

// Let's just get straight to it. I spent my weekend on the country side, close to Trosa. It's such an idyllic spot and super cozy - where I can find my calm and inner peace. Above you can see the small houses we get to live in. Can you also see that the picture on the right is a painting? Such a cool thing to have a real painting of your own place, hanging inside of one of the buildings.



Det är ju som vanligt när man är igång ett riktigt mattema. Det började redan när vi kom fram på förmiddagen och jag tystnade. Familjen känner mig och bestämde sig för att jag behövde något att äta, trots att vi ganska snart skulle äta lunch. Mamma kom ner med en macka och ett glas mjölk som jag njöt av i verandan med världens härligaste utsikt! Det blev också årets första grillning. Vi njöt faktiskt av alla måltider i verandan, som vi inte riktigt använt på det här sättet tidigare. Riktigt drömmigt!

// As usual it was a real food theme on this weekend. It started when we arrived and I was pretty quiet. My family knows me well and decided that I needed something to eat, even though we were having lunch shortly after. Mum made me a sandwich and a glass of milk, which I enjoyed at the porch with a great view. We also had the first barbecue of the year. We actually enjoyed all of our meals here on the porch and we haven't really used it like that before, but it was truly dreamy!



Utöver att njuta över att få vara där så packade jag upp flyttlådor mest hela helgen och fyllde bland annat skåpet på bilden med allt porslin. Ett riktigt jobb vill jag lova! Jag passade också på att plugga lite i pauserna. Det gjorde inte så mycket när jag fick sitta i lugnet där på landet.

// Besides enjoying just being there I unpacked a lot of moving boxes and among other things, I filled the cupboard on the picture with all the porcelain. I also ended up studying a bit in the breaks. Although, I didn't really mind when I got to sit at this calm place.



Vi avslutar med lite härliga blommor som tittat fram nu under våren. Tänk vad härligt det kommer att bli så fort värmen kommer också!

// Let's finish off with a few pretty flowers which have showed up during Spring. Can you imagine how great it'll be here as soon as we get some heat as well?


Gillar

Kommentarer

Emma Engström
Emma Engström,
Vilka fantastiska bilder, ser ju så himla mysigt ut verkligen! <3
nouw.com/emmaengstrom
karolinaborg
karolinaborg,
Åh tack snälla du! <3
nouw.com/karolinaborg
Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229