Helgens alla påhitt

Daily


Jag började helgen med att möta upp lite släkt för att se på bandy. Trots förlust och en match som var riktigt tråkig i början så var det roligt att titta i gott sällskap. Därefter blev det sen middag och lite vin hemma innan jag smög vidare till nästa event på lite bubbel. I lördags förmiddag blev det långpromenad och lunch på ett mysigt fik.

// I started my weekend meeting some family to watch a game of bandy. Despite a loss and a game which was pretty boring in the beginning, it was really fun to watch in good company. Afterwards, we went back home for late dinner and some wine, before I also continued my evening on the next event. I started my Saturday with a long walk and lunch at a cozy café.


Weekend


På kvällen var det dags att fixa i ordning sig för årets första 25-årsfirande och först ut var alltså Linda (PS kan vi bara ta en minut och diskutera att jag fyller 25 i år??). Riktigt härlig tjejkväll med middag på Nosh and Chow, goda espresso martinis och massa dans. Trots att jag inte känner dessa tjejer så jättebra än så är jag så himla glad att vi träffats och att jag faktiskt bestämde mig för att gå. De är verkligen riktiga toppenpinglor och jag känner på mig att det kommer komma fler roliga stunder tillsammans med dem. Tacksam för en bra kväll och för vänskap!

// In the evening it was time to get ready for this year's first 25th birthday celebration, first up was Linda. (Can we please just discuss me turning 25 this year??). It was a great girls night out with dinner at Nosh and Chow, amazing espresso martinis and a lot of dancing. Even though I actually don't know these girls all that well yet, I'm really happy that we have met and that I actually decided to join. They are really great girls and I am sensing many fun moments together in the future. Grateful for a lovely evening and for friendship!



Idag började jag dagen med sovmorgon, helt rimligt. Vaknade och mådde otroligt bra faktiskt - att solen lyst hela helgen har verkligen gjort gott för kropp och själ! Det har nästan känts som vår redan och jag klagar faktiskt inte detta år. Jag fixade lite "brunch" får man väl kalla det som ni ser nedan, drack kaffe och började fixa lite med bloggen etc. Därefter har jag pysslat här hemma hela dagen. Städat i ordning, skurat, bytt lakan och allt sånt skönt, pratat telefon med syrris en lång stund och bara tagit det lugnt. Verkligen en bra dag och helg! Så himla skönt när man känner att man haft så mycket roliga planer och hunnit med massor, men ändå också haft en riktigt lugn helg.

// Today I slept in really late, which is pretty reasonable. I woke up and felt really great actually - the sun has been shining all weekend in Stockholm and that has really done good! It's almost been like Spring already and I am actually not complaining. I made som "brunch" I guess you'd call it as you can see below, drank my coffee and started working a bit with the blog. Since then I've just been doing things at home, cleaning, changed sheets and all of those things, had a long phone call with with sis and have basically just had a calm day. Really such a good day and weekend! It's so nice when you feel like you've had many plans and had time to do so many things, but still have had a pretty calm weekend.


  • Daily

Gillar

Kommentarer

Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229